tradução desnecessária

Vanity Fair, Fevereiro 06

Images from Abu Ghraib, RON HAVIV
Haj Ali, 46, a former prisoner at Abu Ghraib, claims that he was the "hooded man" whom captors rigged with electrical wires and forced to stand on a box. He conceals himself behind a poster that shows the damning photograph of the scene.

previsões incidentais_2006

Ao jeito de qualquer publicação séria, incidental prevê o futuro. 2006 será assim:

1 - O BE passará a ser um partido sério (no sentido clássico do termo) convidando Manuel Alegre para Chairman. Louçã será CEO. Joana Amaral Dias continuará a ser freeelancer.

2 - Os adeptos do Sporting que se iludiram com a quase-conquista de quase-tudo vão perceber, outra vez, que ser do Sporting é não é ser do maior clube, não é ser do melhor clube, não é ser o mais fanático, não é, sequer, ambicionar tudo isso. Ser do Sporting é uma forma de estar na vida e, como as melhores coisas da vida, não se explica, sente-se.

3 - As juventudes partidárias mais à esquerda vão perceber que os fóruns de discussão pública servem para muito mais do que discutir os direitos das minorias e a despenalização do aborto.

4 - As juventudes partidárias mais à direita vão perceber que a política é mais do que carro e motorista antes dos 30 e que não é prejudicial ao currículo ter alguma experiência no mercado de trabalho.

5 - incidental igualará o número de visitas de abrupto.

6 - A Turquia não será o membro mais recente da UE.

7 - José Socrates será um bom Primeiro-Ministro (PM) mas, muito mais importante do que isso, dará início à criação do mito de melhor PM de esquerda de sempre.

8 - A Casa da Música [nomeada pela wallpaper para Best New Public Building 05] conquistará, definitivamente, o seu lugar nacional e internacionalmente.

9 - O maior problema de Portugal, dos portugueses, mas sobretudo da geração pós 25 de Abril continuará a ser a falta de produtividade. De ideias sérias e de trabalho sério para as implementar.

10 - Bush continuará à procura de Osama.

[imagem: L'Avenir des statues, René Magritte, 1937]

incidental recomenda...

... Lunar Park de Bret Easton Ellis.

"Lunar Park culminates in an exquisite closing. . . a phantasmagoria of love and loss, a fusion of hallucination and wisdom... so stirringly executed that they beautifully illuminate all that has come before." [Janet Maslin, New York Times]

incidental está a meio caminho do fim da última obra de Easton Ellis e só consegue concordar com a opinião de Janet Maslin. Sublime.

http://www.randomhouse.com/kvpa/eastonellis/

considerações várias sobre as presidenciais e...

... o comentário anónimo ao último post:
1 - o uso do anonimato para a crítica, a acusação, ou qualquer outra consideração, mostra - só - um uso mentecapto da liberdade de expressão decorrente da democracia que, infelizmente, se tem tornado comum nos meios académicos à boa maneira de expressões radicais e panfletárias que têm vindo a invadir a nossa sociedade.
2 - incidental precisa da publicidade decorrente daqueles que o consideram um "formato parcial, tendencioso e até, por vezes, um pouco autista" porque, ao contrário de outros, incidental publicita o seu número de visitas - e elas são muito poucas para quem procura "publicidade" ou "afirmação".
3 - incidental não é um blog dirigido aqueles que dedicam os seus dias a analisar e debater acessos de um protagonismo que anseiam mas que, por falta de vontade e capacidade de trabalho, não conseguem atingir exceptuando nas pequenas elites que julgam liderar.
4 - incidental existirá sempre e enquanto for um meio que o seu autor considere interessante para a expressão de opiniões pessoais e nunca em função daqueles que o lêm. incidental não é um meio mas sim um fim.

Presidenciais num minuto:
1 - Cavaco Silva ganhou, com uma vitória muito forte. Senão, veja-se: esta é uma vitória à primeira volta contra o "Pai da Nação" e contra Francisco Louçã que tinha afirmado ao Público em 18 de Janeiro "Tenho a certeza que haverá segunda volta".
2 - Francisco Louçã, e o seu partido, perderam. Senão, veja-se: Louçã ficou a 1% do resultado das legislativas. Se Louçã efectivamente cativasse os votos do centrão que decide qualquer eleição, o resultado poderia ser diferente.
3 - Fica provado que as candidaturas pela negativa (contra alguém/alguma coisa) têm apenas espaço residual em Portugal. Compare-se a performance de Soares/Louçã [anti-Cavaco] vs Alegre.

incidental volta

Depois de (mais) uma aventura associativa (organização de um encontro nacional para futuros médicos) em que incidental esteve bastante envolvido, e da qual se falará mais tarde, incidental volta.
Volta num formato parcial, tendencioso e até, por vezes, um pouco autista.
Futurologia imediata presidencial:
Cavaco Silva - 51%
Mário Soares - 20%
Manuel Alegre - 16%
Jerónimo de sousa - 6%
Francisco Louçã - 6%
Garcia Pereira - 1%
Amanhã, o rescaldo.